29 de mar de 2008

Se eu não te dizer agora...

Olá!!!

Gente essa semana foi meio corrida, e não pude visitar os blogs, mas vou tentar fazer isso hj ainda. Estou um pouco sem assunto. Troquei a musica do blog e resolvi postar a tradução dela, espero que gostem.

Espero que aproveitem a mensagem da musica, se vc estiver apaixonado, não perca tempo e declare-se, como dizem "É melhor sofrer por um não à sofrer por um talvez".
Beijinho bem carinhoso para todo mundo.
T+


If I Don't Tell You Now (tradução)
Ronan Keating
Composição: Indisponível

Se eu não te disse agora
Eu mantive isso aqui dentro por muito, muito tempo
E eu não posso continuar guardando

Todo esse amor que está dentro do meu coração

Talvez seja mais seguro não dizer que eu me importo

Talvez essa estrada não me conduzirá a lugar algum mas...


Se eu não te disser agora (se eu não te disser agora) Talvez eu nunca tenha essa chance novamente (talvez eu nunca tenha essa chance novamente)

De lhe dizer que eu preciso de você

De lhe dizer o que estou sentindo

Se eu guardar esses sentimentos

E se eu não disser as palavras (se eu não disser as palavras)

Como você escutará o que está dentro do meu coração?

Como você saberá isso?

Se eu não te disser agora




Eu daria qualquer coisa pra estar em seus sonhos

E eu não posso agüentar essa situação

Com esse sonho dentro do meu coração

Talvez eu vá apenas cometer um erro

E existe uma chance, talvez meu coração vá se machucar, mas...

Como você saberá que está dentro de minha alma?

Oh, isso está me deixando maluco

Pois você não vê... (você não vê)

Você é a única pra mim

Tenho tanto medo de dizer o que estou sentindo, mas...

Se eu não te disser agora





9 comentários:

  1. Eu adoro essa música!!

    E aquela imagem do filme "Um amor para recordar" me trouxe ótimas lembranças!

    ResponderExcluir
  2. legal.. ficou bom, e como disse a kamilla, gostei da iimagem do filme um amor pra recordar!!!
    té mais thalita.
    obrg por comentar no meu blog

    ResponderExcluir
  3. Oi...
    Vim agradecer a visitinha e os elogios ao meu blog.

    Esse post eh agradável, musica boa.
    Blog legal =)

    Abraço.

    ResponderExcluir
  4. A letra dessa música é perfeita. Gostei mesmo.

    Por que não tem coragem de publicar seus textos? Deveria fazê-lo, independente do que os outros possam pensar. :)

    Boa semana.
    Beijos!

    ResponderExcluir
  5. Um pouco de amor, é sempre bom...

    bjus

    ResponderExcluir
  6. Só fiquei com uma dúvida o que é mais lindo: música ou imagens?!
    Adoreii
    Bjokas
    Boa semana

    ResponderExcluir
  7. Que lindo post parabéns a música também é muito linda,as vezes ,quando eu tô sem inspiração para postar eu apelo para as minhas músicas preferidas posto os meus vídeos favoritos,é bom que ajuda a acumular idéias,rs!
    Um super beijo!

    ResponderExcluir
  8. Obgd pelo comentário! *-*

    Eu não conheço essa música =/
    mas adorei a letra
    fala de sentimento,
    é uma coisa boa!

    Beeeeijos.

    ResponderExcluir

“Só se pode viver perto do outro,
E conhecer outra pessoa,
Sem perigo de ódio, se a gente tem amor.
Qualquer amor já é um pouquinho de saúde,
Um descanso na loucura”.

Guimarães Rosa